Wielka Brytania i Stany Zjednoczone znajdują się na dwóch różnych kontynentach, co oznacza że mimo tego samego języka mogą różnić się użyciem niektórych słów. Obie odmiany wywodzą się z jednego języka, należy jednak pamiętać, że na przestrzeni lat zmieniały się. Właśnie przez to teraz można wskazać wiele różnic między nimi.
Przykładowe słowa, które w Ameryce brzmią inaczej niż w Anglii:
